Когда Фио попросила Порко рассказать ей какую-нибудь историю перед сном, тот поведал ей о загадочном случае, произошедшем с ним во время войны.
Во время Первой мировой войны Порко вместе со своими товарищами ввязался в жестокий воздушный бой. Самолеты вокруг падали один за одним и, в какой-то момент, потеряв остаток сил, Порко потерял сознание. Когда он очнулся, то его самолет плавно летел над очень густыми облаками.
Подняв голову, он увидел, что над ним летели тысячи сбитых самолетов и из облаков медленно появлялись новые и присоединялись к ним (видимо они летели на тот свет). Вдруг среди них Порко заметил самолет своего друга (сбитого в бою), поднимающийся в небеса. Порко попытался окликнуть его, но тот не отозвался.
После этого Порко снова потерял сознание. Когда он снова пришел в себя, то летел уже у воды. На небеса его не взяли.
Кстати, в этой истории Порко был еще человеком. Может быть он после этого стал свином? И еще. Когда Фио стала засыпать, ей почудилось, что Порко на мгновение стал человеком.
А вот сам рассказ Порко:
- Это случилось в последнее лето войны. Мы патрулировали пространство над Адриатикой. Рядом был Берлини, мой друг. Он женился за два дня до этого. Я был его шафером. Увольнение почему-то ему не дали.
(Начался воздушный бой)
- Самолеты сыпались как снежинки, и наши и их. Трое гнались за мной. Прижали основательно. Но я один остался в живых. Врагов было очень много. Они жаждали крови. Руки онемели. Мне казалось, что я уже умер... Внезапно, сильная вспышка.
- Вспышка? (спросила Фио)
- Да... Яркий свет. Оказалось, что я залетел в облако. Я так устал, что ничего не соображал. Но самолет летел сам по себе .
(Порко рассказал, что вылетел из облака и увидел бескрайние белые облака)
- Облачное море? (Фио)
- Да... И тишина. Было так красиво... Странная белая гладь простиралась до горизонта.
(И тут Порко увидел Берлини и тысячи сбитых самолетов летящих куда-то в даль)
- Берлини! Ты жив? Берлини! Стой! Куда ты? А как же Джина? (Джина - владелица ресторана, вдова Берлини, влюбленная в Порко). Берлини ничего не ответил. Я очнулся один...
- Бог сказал, что тебе еще рано? (Фио)
- Скорее, что тебе всю жизнь летать одному...
P.S. Эпизод с погибшими летчиками позаимствован из рассказа Роальда Даля "Они никогда не состарятся". Только в рассказе Даля тысячи самолеты стали заходить на посадку на равнину.
...На земле я увидел множество самолетов, разбросанных по равнине, а на одном конце ее был виден свет, сверкающий белый свет, который так ярко озарял всю равнину...
Комментарии