в кино и
литературе

Разница во вкусах между японцем и русским

Категории:

Отрывок и из романа Б. Акунина «Алмазная колесница» (2002).

Разница во вкусах между японцем и русским

Эраст Фандорин, получивший должность в российском консульстве в Японии, обзавелся слугой-японцем. Вот так выглядела еда, приготовленная Масой, с его точки зрения:

Маса соорудил изысканный завтрак: заварил чудесного ячменного чая; разложил на деревянном блюде кусочки морской сколопендры, желтую икру уни, прозрачные ломтики ика; красиво аранжировал маринованные сливы и соленую редьку; отварил самого дорогого рису и посыпал его толчеными морскими водорослями; особенно же можно было гордиться белоснежным свежайшим тофу и благоуханной нежно-коричневой пастой натто. Поднос был украшен по сезону маленькими желтыми хризантемами.

А вот так воспринял ее Фандорин:

Завтрак, приготовленный туземным Санчо Пансой, был кошмарен. Как они только едят это склизкое, пахучее, холодное? А сырая рыба! А клейкий, прилипающий к небу рис! О том, что представляла собой липкая замазка поносного цвета, лучше было вообще не думать. Не желая обижать японца, Фандорин поскорей проглотил всю эту отраву и запил чаем, но тот, кажется, был сварен из рыбьей чешуи.

Читайте также:
Добрый хранитель леса из аниме Х.Миядзаки "Мой сосед Тоторо" (1988).
Хитроумный план ниндзя Тамбы из романа Б. Акунина "Алмазная колесница" (2002).
Традиции из фильма Сёхэя Имамуры "Легенда о Нараяме" (1983)
Идея "социального вируса" из романа Кодзи Судзуки "Звонок" (1991).
Игра на выживание из фильма Киндзи Фукасаку "Королевская битва" (2000).

470

Комментарии

Нет комментариев. Ваш будет первым!
Загрузка...
КОММЕНТАРИИ
Просто Дигори сам побывал в Нарнии. Если бы этого ...
Ах ха ха я также над парнями прикольнулся
Классная статья, очень помогла подготовиться к уро...
JasperКак сбежать из тюрьмы Шоушенк? 2 месяца назад
Нереально, как мне кажется. Фильм клёвый, но нереа...
А "Печки-лавочки" по какому произведению были снят...
Самая крутая серия.
qwertyФлора и фауна планеты Пирр 5 месяцев назад
А как же "Аватар"?
Copyright © 2015 fandea.ru
При использовании материалов сайта активная ссылка на fandea.ru обязательна


Сайт посвящен описанию интересных идей в кино и литературе. Читатели могут обсудить идеи фильмов и книг, вымышленных персонажей, технологии, правовые системы и пр.
Яндекс.Метрика